mix up

Assemble without order or sense

“She jumbles the words when she is supposed to write a sentence”

Cause to be perplexed or confounded

“This problem stumped her”

A mistake that results from taking one thing to be another

“he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw”